Wednesday، September 06، 2006

یتیمچه

حسابی اسیر شدم. یک راهی برای حل مساله ام در پیش گرفته ام که با راهی که تئو مد نظرش بود، خیلی متفاوت است اما هردویمان معتقدیم که باید به یک جواب برسد. بعد از کلی گل کاری، امروز به این نتیجه رسیدم که گویا باید راه تئو را پیش بگیرم چون بلد نیستم پیچ آخر راه را تا ته بروم. راستش قدری ناراحتم
امروز جشن غذای بچه های موسسه وندروالس- زیمن است. هر کسی یک غذای مربوط به کشورش را می پزد و می گذارد روی یک میز بزرگ، بقیه می آیند، می چشند و به به و چه چه می کنند و... خلاصه زمان خوشی است. سلیما که فرانسوی مراکشی الاصل است، یک غذایی پخته که من را یاد یتیمچه انداخت. وقتی برایش تعریف کردم، گفت صرب ها هم غذایی عین همین که تو می گویی دارند.

مواد لازم برای دو نفر

یک دانه بادمجان بزرگ
یک دانه فلفل دلمه ای- اگر به سبز و سرخ و زردش را دسترسی دارید، از هر رنگ، یک سوم فلفل.
چهار-پنج تا گوجه فرنگی بزرگ
یک دانه پیاز متوسط
نمک و فلفل سیاه و فلفل قرمز و زردچوبه، هر قدر که دوست دارید

پیاز ها را حلقه حلقه کنید. فلفل ها را خلال خلال و بادمجان ها را مثل سیب زمینی سوپی. پوست گوجه ها را هم بگیرید و آن ها را خرد یا رنده کنید. برای گرفتن پوست گوجه فرنگی یک ظرف آب جوش مهیا کنید و گوجه ها را بیاندازید توی آن. پنج - شش دقیقه که گذشت، گوجه ها را بگیرید زیر آب سرد. حالا پوست شان راحت جدا می شود.
ته قابلمه ای که می خواهید یتیمچه را در آن حاضر کنید، قدری روغن بریزید. پیاز ها را بریزید توی روغن و قدری تفت بدهید. بعد فلفل ها را اضافه کنید. همین که فلفل ها را هم قدری تفت دادید، بادمجان ها بریزید و قدری صبر کنید تا آن ها هم قدری تفت داده شوند. حالا ادویه را اضافه کنید و آب گوجه را بریزید روی مواد. در قابلمه را بگذارید و شعله زیرش را کم کنید. نیم ساعت صبر کنید، غذا حاضر است. حالا کسی می داند چرا اسم این غذا یتیمچه است؟

7 نظر:

ناشناس گفت...

salam .if you add pepper in to the yatimche it is not yatimche anymore it is s-thing else .

BA}{AR گفت...

سلام دوست عزیز
اما این غذا بدون فلفل دلمه ای می شود خاویار بادمجان. این چیزی است که من بلدم. اما اهمیت چندانی هم ندارد :)

M گفت...

Salam

In ghaza tou Iran makhsouse ghesmathaye tork neshine. Az bachehaye tork shenidam ke chon in ghaza gousht nadare (be estelah arzoun tamoum mishe) esmesh yatimche hastesh! Hala cheghad haghighat dare man nemidounam :-)

shadpary گفت...

سلام
با اجازه شما به نوشته هاتون لینک دادم

ناشناس گفت...

dagigan shon gosht nadereh be in esmeh .. vili man inja kilo y 4 euro bademjon mikhram ke nazdik be geymat goshté; morg arzon tar az bademjoneH .. yadam avardi bayad bepazam khili khobeh ,,,
khale zohré

الى گفت...

eshmesh yatimchas chon laazem nist azash negah daari koni, mavaad ro mirizi roo ham o mizaari pokhte she, nabaayad baalaa saresh vaaysi, mese bacheie yatimi ke sarparast nadaare!

BA}{AR گفت...

ها ها راست می گویی الی عزیز :) ممنون